您的位置:首页 > 资讯攻略 > 「ドラえもん主題歌 - 日語平假名歌詞」

「ドラえもん主題歌 - 日語平假名歌詞」

2025-02-14 10:48:09

哆啦A梦主题曲——日语平假名歌词解析

「ドラえもん主題歌 - 日語平假名歌詞」 1

哆啦A梦,这位来自2112年未来世界的猫型机器人,自1979年首次登上荧幕以来,便以其独特的魅力和无尽的神奇道具,成为了无数孩子心中的英雄和梦想伙伴。而伴随这部经典动画的主题曲,更是以其欢快的旋律和简单易懂的歌词,深深烙印在了人们的记忆之中。今天,我们就来一起解析哆啦A梦主题曲的日语平假名歌词,感受那份纯真与美好。

哆啦A梦主题曲的日语原名为《ぼくドラえもん》,中文翻译为《我是哆啦A梦》。这首歌曲的旋律轻快活泼,歌词则充满了童真和幻想,完美契合了哆啦A梦这一形象所代表的快乐与梦想。以下便是这首歌曲的日语平假名歌词及其详细解析:

```

あたまテカテカ さえてピカピカ

それがどうした ぼくドラえもん

みらいのせかいの ネコがたロボットど

んなもんだい ぼくドラえもん

キミョウ キテレツ マカフシギキソウテンガイ

シシャゴニュウデマエ ジンソク ラクガキ

ムヨウドラえもん ドラえもん

ホンワカパッパ ホンワカパッパ ドラえもん

たんそくモタモタ おとはドカドカ

それがどうした ぼくドラえもん

よじげんポケット ちょいとさぐればどんなもんだい

ぼくドラえもん

キミョウ キテレツ マカフシギキソウテンガイ

シシャゴニュウデマエ ジンソク ラクガキ

ムヨウドラえもん ドラえもん

ホンワカパッパ ホンワカパッパ ドラえもん

すがたブグフク おなかマルマル

それがどうした ぼくドラえもん

まるいあかはな ちょいときかせてどんなもんだい

ぼくドラえもん

キミョウ キテレツ マカフシギキソウテンガイ

シシャゴニュウデマエ ジンソク ラクガキ

ムヨウドラえもん ドラえもん

ホンワカパッパ ホンワカパッパ ドラえもん

```

接下来,我们逐句解析这些歌词:

第一部分

あたまテカテカ さえてピカピカ:这句歌词描述的是哆啦A梦圆溜溜的大头和亮晶晶的身体。其中,“あたま”意为“头”,“テカテカ”形容表面光滑闪亮,“さえ”指的是“身体”,“ピカピカ”则形容闪闪发光。

それがどうした ぼくドラえもん:这句的意思是“这样的话又怎样呢?我就是哆啦A梦啊”。其中,“それがどうした”是一个反问句,表示“那又怎样呢?”,“ぼく”是“我”的意思,“ドラえもん”自然是哆啦A梦的名字。

みらいのせかいの ネコがたロボットど:这句描述的是哆啦A梦是来自未来世界的猫型机器人。其中,“みらい”意为“未来”,“せかい”意为“世界”,“ネコがた”意为“猫型”,“ロボット”则是“机器人”的意思。

んなもんだい ぼくドラえもん:这句的意思是“你觉得怎样呢?我就是哆啦A梦”。其中,“んなもんだい”是一个口语化的表达,意为“你觉得怎样呢?”。

第二部分

キミョウ キテレツ マカフシギキソウテンガイ:这句是一连串的形容词和名词组合,形容哆啦A梦的奇妙、怪异和不可思议。其中,“キミョウ”意为“奇妙”,“キテレツ”可以理解为“怪异”,“マカフシギ”意为“不可思议”,“キソウテンガイ”则是一种夸张的表达,意为“异想天开”。

シシャゴニュウデマエ ジンソク ラクガキ:这句同样是一连串的词汇组合,但具体含义较为抽象,可以理解为哆啦A梦的各种神奇能力和行为。其中,“シシャゴニュウデマエ”可能是一种夸张或拟声词的组合,“ジンソク”可以理解为“迅速”,“ラクガキ”则意为“涂鸦”或“随意涂抹”,这里可能暗指哆啦A梦的随性和创造力。

ムヨウドラえもん ドラえもん ホンワカパッパ ホンワカパッパ ドラえもん:这部分是歌曲的副歌部分,其中“ムヨウドラえもん”可以理解为“不可思议的哆啦A梦”,“ホンワカパッパ”则是一种拟声词,用以营造欢快的氛围。

第三部分

たんそくモタモタ おとはドカドカ:这句描述的是哆啦A梦有时迟疑和笨拙的样子。其中,“たんそく”意为“迟疑”,“モタモタ”形容动作缓慢或笨拙,“おとは”可能是指“其他时候”,“ドカドカ”则形容声音沉重或心情不安。

よじげんポケット ちょいとさぐればどんなもんだい:这句描述的是哆啦A梦的神奇口袋。其中,“よじげん”意为“四次元”(即超越三维的空间),“ポケット”意为“口袋”,“ちょいとさぐれば”意为“稍微摸索一下”,“どんなもんだい”则是“你觉得怎样呢?”的另一种说法。

第四部分

すがたブグフク おなかマルマル:这句描述的是哆啦A梦圆滚滚的身体和肚子。其中,“すがた”意为“身材”,“ブグフク”形容圆润饱满,“おなか”意为“肚子”,“マルマル”则形容圆滚滚的样子。

まるいあかはな ちょいときかせてどんなもんだい:这句描述的是哆啦A梦的圆形红色鼻子。其中,“まるい”意为“圆形的”,“あかはな”意为“红色花朵”(这里指鼻子),“ちょいときかせて”意为“稍微闻一下”,“どんなもんだい”同样是“你觉得怎样呢?”的意思。

整首歌曲通过一系列生动形象的词汇和拟声词,将哆啦A梦的可爱形象和其神奇能力展现得淋漓尽致。歌词中的“キミョウ キテレツ マカフシギキソウテンガイ”和“ホンワカパッパ”等部分,不仅富有节奏感,还充满了童趣和幻想,让人仿佛置身于一个充满奇幻与梦想的世界。

此外,值得一提的是,哆啦A梦主题曲的演唱者也曾多次更换。最初的主题曲由大杉久美子演唱,她的声音温柔而富有感染力,完美诠释了歌曲的欢快氛围。而在后续的动画版本中,也有其他歌手如大山羡代等参与过主题曲的演唱,为这首经典歌曲带来了不同的演绎风格。

哆啦A梦主题曲不仅仅是一首歌,它更是无数人心中童年的回忆和象征。每当熟悉的旋律响起,都能勾起人们对那段纯真岁月的深深怀念。无论是孩子还是大人,都能在这首歌曲中找到属于自己的那份快乐和梦想。

相关下载